2011年11月30日星期三

日本(と中国)で旅行の一番のすすめ

日本の伝統文化は、中国からの影響は強かった。建築といえば、日本の仏寺や御所などは中国の唐時代の建築様式の特徴を今まで守っていると言える。中国には、何回も戦争が起こったから、今唐時代の建築はあまり残っていない。
奈良 東大寺
奈良 薬師寺
唐長安 大明宮(コンピューター復元イメージ)
西安(元長安) 法門寺
だから、中国人から見れば、中国の関係がもっとすくない日本的の建物は、江戸時代のだろう。私にとって日本で一番見なければならない伝統建築は、京都の桂離宮だと思っている。もっと中国らしくない日本的な建物と庭園は、もっとシンプルで、好きなんだ。

とてもとてもとても人気なので、見学したければ、申し込まなければならないものだ。インターネットでここから申し込む:http://sankan.kunaicho.go.jp/index.html
参観の希望の日の三ヶ月前の1日から申し込めるけど、すぐいっぱいになる。たとえば、私は11月5日に見ると、もう来年2月のオープニングはなかった。だから、もしいきたかったら、早く申し込めばイイと思う。

P.S. 桂と大抵同じ時代には、私にとってもっとも綺麗な中国の庭園(園林という)が生まれた。上海の近くにある蘇州という町にいくつかある。もし中国いったかったら、これをぜひいってください。
蘇州 留園
蘇州 拙政園
蘇州 滄浪亭

1 条评论:

  1. きれいな写真ですね。写真を見ると、いいところだと思います。

    回复删除